[Oooooh right, the world can't translate the word for some reason. Okita thinks for a moment, trying to recall what other people said it means.]

Ah....it is what people here say is an "honorific." It is like the foreign language "sir," I think.

[He taps his lip, thinking and then laughs and shrugs.]

I've never been very good at foreign languages.